sexta-feira, 12 de outubro de 2018

Titulo de Bleach

olá meus anjinhos lindos!
um monte de gente diz que o titulo Bleach não tem nada aver com o anime porque significa alvejante e geralmente os titulos de anime tem aver com o personagem principal, será mesmo?
o que é um alvejante: um produto para esbranquiçar algo.
e como Bleach não parece uma palavra  japonesa e sim gringa e os japoneses gostam do gringos, eu pensei: porque o Tite Kubo não pegou esse titulo do ingles? aí eu fui no google tradutor procurar de ingles para portugues e bingo!
Traduções de bleach
verbo
branquear
whitenbleachblanchwashbeard
alvejar
whitenbleach
corar
blushflushcolorreddenbleachpaint
substantivo
o
alvejante
bleach
a
substância alvejante
bleach

Bleach fala de quem?
sim, de Ichigo o hollow branquelo,ou melhor falando um hollow alvejado, literalmente kkk.
e mesmo a tradução literal de Bleach que significa alvejante não tira esse conceito, olhe o grifado lá em cima.


Bom espero que tenha gostado dessa curiosidade, se você quiser mais curiosidades como essa deixe sua    sugestão nos comentarios.
um super beijão e fique com Deus!



Nenhum comentário:

Postar um comentário